FALE
TA’E ALEA ‘O TONGA
Ko
e Lao ko e me’angaue ‘aonga ki he nofo maau
‘a e sosaieti. ‘Oku te’eki ha sosaieti
‘e mapule’i lelei ta’e ‘i ai ha
Lao kene pule’i. Ko e Lao ‘oku ne pukepuke
‘a e tangata mei he’ene hehema ‘o hinga
ki he kovi. ‘Oku alea’i ‘e he fonua
‘i Fale Alea ‘a e ngaahi ‘ulungaanga
‘oku kovi ki he lelei fakalukufua ‘a e sosaieti. Ko
e Fale fa’u Lao ‘eni ‘o e Fonua.
‘Oku fakahingoa pau mei Fale Alea ‘a e ngaahi
‘ulungaanga kovi kotoa pe, pea sila’i
‘aki e fehi’a ‘a e sosaieti kiha
fa’ahinga ‘ulungaanga, ‘aki hono
tautea’i. ‘Oku ui ‘a e ngaahi
‘ulungaanga ko ia ko e maumau Lao pe ko e Hia. Pea ko e lahi
ange ‘a e fehi’a ‘a e sosaieti ki ha
fa’ahinga anga, ko e mamafa ange ia hono tautea. Ko e Lao ko
e me’angaue ‘aonga ki he taha kotoa, koia
‘oku fakapa’anga kotoa e fakamole ki he Fale
fa’u Lao mei he pa’anga tukuhau ‘a e
kakai.
‘Oku
taumu’a ‘a e Lao, ke ne malu’i tatau
‘a e totonu ‘a e taha kotoa pe. ‘Oku
totonu ke ta’e filifilimanako ‘a e Lao. Ka
‘oku lahi ange hono malu’i fefeka ‘e he
Lao ia e totonu ‘a e kau taki, ‘i he kakai masiva;
fakataha mo e fu’u tokolahi e kau tama ‘a e
Tu’i ki he paloti, pea kuo hange ai pe Fale Alea ia
‘o Tonga, ko ha fo’i sitapa ‘a e
Tu’i, ke fakalao’i mei ai hono loto.
‘I
Tonga ni, ‘oku kamata ‘a e filifilimanako
‘a e Lao mei hono fa’u mei Fale Alea.
‘Oku totonu ke ‘i he Fale ni ‘a e kau
fakafofonga ‘o e Tu’i ke nau tokanga ke
malu’i e lelei ‘a e kau ma’u mafai; pea
‘oku ‘i ai ‘a e kau Fakafofonga
‘o e kakai ke nau malu’i e totonu ‘a e
kakai. ‘E hanga leva ‘e he potupotutatau
‘o e ivi tipeiti mo e paloti ‘o e ongo
fa’ahi, ‘o ‘omai ‘a e ngaahi
Lao lelei. ‘A e ngaahi Lao ‘oku ‘ikai ke
filifilimanako.
Ka
fokotu’u Lao ‘a e Pule’anga ke tautea
tautau ‘a e lea kovi ki he kau ma’u mafai, pea
‘e tipeiti fefeka ‘a e fa’ahi
‘a e kakai, ki he ta’e totonu ‘o e tautea
ko ia. ‘Oku ne ta’aki ‘o
fola’osi mai ‘a e totonu ‘a e
tangata’i fonua, ke lea tau’ataina ki ha faihala
‘a e Tu’i mo e kau ma’u mafai. Hanga
‘e he founga koia ‘o teletele ‘a e
‘uhinga, ‘aki e ‘efika mo e
molale, ke faka‘Otua hono anga. Ka ‘oku toki lava
‘a e teletele ko ia kapau ‘e palanisi ‘a
e tokolahi ‘o e kau fokotu’u Lao mo e kau fakaanga
fakafepaki; ‘a ia ko e pehee, ke palanisi ‘a e
tokolahi ‘o e kau minisita, kovana mo e kau nopele
‘a e Tu’i, mo e tokolahi ‘o e kau
Fakafofonga ‘o e kakai. Ka ‘oka fakapalataha leva
‘a e malohinga ‘o e paloti, pea ‘oku
‘ikai ke lava hano alea’i lelei e Lao ka e toki
paasi. Pea ‘oku tatau pe ia mo hono paasi ta’e
alea’i. Pea ‘e tonu ange ke tau ui hotau Fale Alea,
ko e Fale
Ta’e Alea ‘o Tonga.
Pulepule
pe Tu’i ‘i Fale Alea
‘I
he lolotonga ni ‘oku toko 16 ‘a e kau Minisita
‘a e Tu’i, lau kiai mo ‘Ene ongo Kovana;
toko 9 e kau Fakafofonga Nopele ai pe ‘a e Tu’i; ka
e toko 9 pe kau Fakafofonga ‘o e kakai. ‘I hono
‘ai mahino, ‘oku toko 25 e kau Fakafofonga
‘oku taliui ki he Tu’i, ka e toko 9 pe kau
Fakafofonga ‘o e kakai. ‘Oku fakanatula leva ke
malohi ma’u pe fa’ahi ‘a e Tu’i
he paloti. Hange pe Fale Alea ia hano ki’i fale;
fa’ifa’iteliha pe ia ai. Ka fa’u ha Lao
ke tapui e lea ki he Tu’i, ke tauhi hono molumalu
mo‘ene kau tama, kuo pau ke paasi ia, he ‘oku nau
fu’u tokolahi ki he paloti. He ‘ikai ha taimi ia
‘e toe tokolahi ange ai e toko 9 he toko 25. Neongo
‘oku malava pe ‘o feheke’aki holo
faka’alinga lelei ‘a e kau Minisita mo e kau Nopele
he taimi paloti, ka ko e taimi pe ke alea’i ai ha
me’a ‘oku loto mo’oni ki ai ‘a
e Tu’i, kuo pau ke heke ‘ae kau tama ‘a e
Tu’i ia ‘o tu’u fakataha, na’a
‘ita e Tu’i. Ko e toki mavahe ‘aupito pe
ha Nopele pe Minisita kihe kakai, koha maamangia hono
‘atamai, pe ko ‘ene lotomamahi. Ko e ‘ilo
fakaako moe lotu he Fale Ta’e Alea ‘o Tonga,
‘oku na fakatou eluelu mo’oni hono
kaivevela’i ‘e he anga fakafonua mo e
fa’unga pule kovi lolotonga. Hange ha anga
fakapule’anga Tonga, ‘ae me’a ko e
mio’i e mo’oni. Ko e fiha’i
mata’itohi tohitapu ‘eni, mo e fiha’i
minisita ngalingali lotu, mo e fiha’i mata’itohi
ToketŸÅ (PhD) ne eneene ‘aka ki he Pule’anga, pe
fakafisi he faingata’a’ia hono konisenisi, mo hono
nuiki ‘e he anga fakafonua. Ake hake pe mei he loto kapa
ngako, ‘o mio’i mai mo kape ki he mo’oni.
Putu ia ki’i lotu mo e ako!
Hiki
Peseti 100 e Tautea Angatu’u, ke tapu Lea’ia Kovi
‘a e Tu’i
Na’e
toki alea’i ‘i Fale Alea he 2006, ke toe hiki
‘a e tautea ki he fo’i ‘ulungaanga ko e
fai ha lea ke fakatupu ha taaufehi’a ki he Tu’i mo
‘ene kau tama. ‘Oku ui fakalao ‘a e
fo’i anga koia ko e Angatu’u. Na’e hiki
leva hono tautea mei he ta’u 7 ki he ta’u 14. Hiki
peseti 100 e tautea, pea na’e tali lelei ‘e he kau
tama ‘a e Tu’i ‘i Fale Alea. Ko hono
tapui fakapoto ia ke ‘oua ‘e toe fai ha lea ki he
kovi ‘a e Tu’i. Ko e me’a pe ‘a
e kau fakafofonga ‘o e kakai na’e si’i
lava, ko e vilitaki ‘uhinga lelei mo e tipeiti malohi, ka e
faka’osi ai pe ki he fo’i. He ko e hŸÅ ha ivi
‘o e toko 9 ki he toko 25 he taimi paloti? Ko e
fo’i loto ia ‘o e Tu’i ke tuku
pehe’i pe ‘a e fa’unga pule, ke
fo’ifo’i ma’u pe kakai he tipeiti, ka e
fa’ifa’i teliha pe ia ‘i Tonga ni. Ko e
‘uhinga ia ‘oku tautoloi fakapoto ai ‘e
he Tu’i ‘a e liliu, he ‘oku ne
‘osi ‘ilo lelei he’ikai ke toe lava
‘ene fa’ifa’iteliha he
pule’anga ni.
Kakai,
‘oua na’a ma’u hala ha taha ‘e
foaki mola mai ‘e he Tu’i ke tau fili kotoa hotau
kau taki. ‘E toki foaki mai pe ia kapau te tau muimui ki he
fale’i ‘a e Tohi Tapu: tau fakafiu’i e
kau taki ke nau pahia mo’oni he’etau tangi ki
he’etau totonu faka’Otua. Ka tapuni mai e matapa
‘i mu’a, takai hake ‘o tuki atu he matapa
‘i mui. Tuli mei ai, tuki atu he luva. Tapuni mai, kaila
le’olahi atu ke nau ongo’i. Se’e mei
Pangai Si’i, fakataha ki ha potu pe ‘e ala
ma’u: ve’e hala, fale koloa pe
lingi’angaveve. Tapuni e OBN, tohi he pepa. Lao’i e
fakataha ke tokosi’i; toutou fakataha tokosi’i pe,
kae tu’o lahi. Kuku e ngutu; talanoa tuhutuhu. Fulutamakia:
u’u! Homo e nima, kaila! Manatu’i ‘oku
nau tonu fakalao kinautolu, ka tau tonu fakamolale kitautolu.
Fu’u Lao ta’e faka’Otua! ‘Oua
toe tuku hatau ivi. Tau tu’u kotoa ki ‘olunga!
He’ikai ha’u a ‘Aositelelia ia pe
Nu’usila ‘o ngaue’i hotau
tau’ataina, ka tau ta’utu’utu pe.
‘Ikai! Fakafiu kihe lahi taha; ko e lau ia ‘a e
Tohi Tapu.
Ka
lapavale Tu’i ‘o tonu ha’ane
fo’i laka, pea tau pasipasi
Ko
hono hiki peseti 100 ‘o e tautea ki he lea ki he
Tu’i mo ‘ene kau tama, ko e fisikitu’a ia
‘a e loto ‘a e Tu’i ke ‘oua
na’a fai ange ha lea ki he’ene fehalaaki. Ko
‘ene mahino faka’atamai ia ki he kau taki,
‘oku hange ha mosimosi ‘enau kovi. ‘Ikai
ko hono fakamu’omu’a mai e ta’u 14, kene
kuku hotau ngutu? Ka lapavale Tu’i ‘o tonu
ha’ane fo’i laka, pea tau pasipasi; pea ka ngeau
ngeau ‘ene faihala, pea tokua ke tapuni pe hotau ngutu. Ka
‘e fa’a fakalongo fefe ha kakai ‘oku
maama honau ‘atamai mo tonu honau konisenisi? ‘Ikai
ko e ‘aonga ia ‘o e ako mo e lotu, kete
‘ilo hoto kakaa’i mo hoto fakapopula’i
pea te lea? Lea, na’a lea e maka! ‘Oku
na’ina’i fakatou’osi e lotu mo e ako ke
tau tokanga ki he kau taki kovi pehe ni. Lea! Mo’oni e lea
‘oku taka: ifo e mate he pekia: ‘io, sai ange ngaue
popula he nofo popula! He ko e ha hona kehekehe? Kakai! Mou
‘aa hake! Sio ke masio, he koe fu’u kau popula
kitautolu ‘a e fa’unga pule kovi! Ko e uho ia
‘o e feinga liliu, ke ‘oua te tau nofo popula he
sosaieti tau’ataina, ‘o hange ko e lolotonga ni!
‘Ikai ke tau lava pule ki hotau tukuhau’i mo e anga
hono fakamole. ‘Ikai ke tau lava pule’i hotau kau
taki pe fili kinautolu. Hala! To’o atu pe pa’anga
mei hotau kato ke nau pule’i, ta’e te tau loto ki
ai. Pule Kovi!
Ko
e hiki tautea ‘o e Lao Angatu’u ‘oku ofi
ia hono faka’otua’i e Tu’i (deify). Hanga
‘e he Lao ni ‘o ‘ai ke tau f‰´mata pe mo
fakakoŸì. He koe ‘Otua e Tu’i? ‘Oku
fu’u hiki ‘e he Lao ia e Tu’i ke hange
‘oku ‘ikai ke toe ‘iai ha’ane
fehŸÅlaaki. Ko e fo’i fakakaukau fakakuonga mu’a
‘eni na’e tupu ai ‘a e pehe ‘e
mamani: Tokua ko e Tu’i ko e fauniteni ia ‘o e
Fakamaautotonu. ‘Oku tau ‘ilo kotoa he
‘ahoni, ko e fu’u fo’i loi king size ia.
Li’aki ia ‘e mamani; tauhi mesiume ia ‘e
Tonga. Pea ko e ‘ikai ko ia ke fiema’u ‘e
mamani-poto honau kau Tu’i ke hoko ko e fauniteni
‘o e kovi; ‘oku fatu leva honau fa’unga
fakapolitikale ‘aki e ngaahi tefito’i
mo’oni ke ne pukepuke honau Tu’i, ke ‘oua
‘e fa’a hinga. Ko e me’a ia
‘oku feinga ki ai ‘a e kau feinga liliu, ke
ta’ofi e Tu’i mei he fa’a hinga ki he
kovi. Ka ‘oku kei loto pe ni’ihi
tokosi’i, tautefito ki he palemia mo e kau taki, ke tuku pe
Tu’i ia ke toutou hinga pe. ‘E longo pe faifekau
fakatu’i, ka e pehepehe ai pe a Tupou V ia? Kau taki sio
tu’unga, sio koloa, sio kita lahi:
ta’e’ofa he kakai!
He
toki Tu’i lea vale!
Ko
e ‘uhinga ia ‘o e lea fefeka mo hangatonu
‘a e ni’ihi ki he Tu’i, he ‘oku
‘ikai ke nau loto ke kovi e Tu’i. Ko e
ni’ihi ‘eni kuo nau tukupa ke feilaulau’i
‘enau mo’ui ma’ae lelei fakatokolahi. Ka
kuo faka’ilo ia ko e Angatu’u! Pule’anga,
‘ai mai ai leva e faka’ilo ke ‘uke. He
‘ikai temau longo kimautolu! ‘Oku mo’oni
e kakai ia! Kuo pau ke mau lea, he ‘oku ‘iai homau
konisenisi, ‘atamai mo homau ngutu.
‘E
tapuni ia ‘e Tonga? Ke lea kovi mai e Tu’i ki he
kakai ‘o tala ‘oku nau fakasesele, pea sai pe ia?
Ka e te’eki pe lea mo’oni atu e kakai ki
he’ene taunga fuhinga fehalaaki, pea faka’ilo ia ko
e Angatu’u? Kau taki malualoi lahi! ‘O
angatu’u e feinga atu ‘a e kakai ki he
Tu’i ke tuku ‘ene fa’a hinga?
‘Oku
totonu ke faka’ilo e Tu’i ki he angatu’u
mo e talisone ki he kakai. Ke ne tala ‘oku vale e kakai
‘oku ma’u ai hono ngeia mo ‘ene vahe? He
toki Tu’i lea vale! Ko e lau ‘a Dr. Wess Roberts ki
he langilangi ‘o ha taki ‘oku pehe ni: ko
e ngeia ‘o ha taki, ‘oku fuatautau ‘aki
ia e lahi ‘o ‘ene feilaulau kuo fai tukupŸÅ
ma’ae lelei fakalukufua ‘a e fonua.
Ko e me’a tatau na’e ‘eke’i
‘i Matahau; pe ‘oku kei ‘aonga e
Tu’i ki he sosaieti pe ‘ikai? Ko e
fehu’i: ko e hŸÅ ha feilaulau kuo fai ‘e Tupou V
ma’a hono kakai? ‘Oku ke lava ‘ilo ha
fo’i taha? ‘Oku mahino mei he
faingata’a’ia ‘a e fonua, ‘oku
‘ikai fai feilaulau e Tu’i ma’ae kakai,
ka ‘oku ne toutou feilaulau’i ‘e ia e
kakai. Taa ‘oku mo’oni hono fehu’ia mei
he Mata-‘oe-Hau, ‘a Matahau; pe ‘oku kei
‘aonga e Tu’i ki Tonga pe ‘ikai. Ko e
taha e fakakaukau tefito ‘o e sisitemi
fakapule’anga (bureaucracy) ‘oku ala fakanounou
pehe ni: We
work for results.
Ko ‘etau fakaongosia ke ma’u ha ola ‘oku
lelei. Pea ka ‘oku fakakavenga ta’eola e
fu’u Tu’i ki he sosaieti, pea ko e ha hono
‘aonga ‘etau kei fakamole ki ai?
Na’e
toki fai e redundancy lahi ‘a e Pule’anga, ke
tukuange e kau ngaue ‘oku pehe ‘oku ‘ikai
fu’u ‘aonga honau lakanga ke fua hono fakamole
‘e he kakai. Fefe Tu’i? ‘Oku kei
‘aonga? Kapau ‘oku ta’e filifilimanako e
Lao, ‘oku totonu ke vakai’i mo e lakanga
‘o e Tu’i. Ka ‘oku ta’e
‘aonga, pea fakatonutonu e konisitutone, pea tuku mo ia ki
tu’a. Ta’e ‘aonga! ‘Ai ha
lakanga ‘e taha ‘oku ‘aonga ki he kakai.
Ko e fiki ta’e fua ‘oku tu’usi
‘o laku ki he afi. Ko e me’a ia ‘a e
pule’anga ‘oku fai ki he kakai. Ka ko e
ha kuo tutu’u ai ‘o laku e ngaahi va’a
‘oku kei fua, ka e kei tuku pe fu’u va’a
ta’e fua koee? ‘Ikai ko e tete’e ia
‘a e filifilimanako ‘a e sisitemi mo e kui
‘a e fakahoko lao? Ko e kakai, ko e pele tu’u
kano’imata ia ‘o e fakatupu; ko e uho ia mo e
‘elito ‘o e me’a ko e
pule’anga. ‘Oku ‘ikai ‘aupito
ko e Tu’i. Vili’i e fo’i ‘ilo
koia ke ngoto ki he mahino.
Faka’apa’apa’i, pea ‘oua toe
ngalo.
Tuku
‘e he Palemia e Tu’i, ke hange ha ki’i
Tu’i katuni
‘Ave
e hingoa ‘etau domain .to ‘o pisinisi
‘aki: kovi ia ‘e taha. ‘Ave
ta’e fakalao ‘etau ‘uhila:
ta’e’ofa ia ‘e taha. Toutou hiki mamafa
‘etau ‘uhila: fo’i kovi ia ‘e
taha. ‘Ai ke toe fakatau mamafa mai ‘etau
‘uhila, fo’i pango ia ‘e taha.
Fehu’ia e Seastar miliona, Laiseni Fakalakalaka miliona,
‘ave miliona ta’efakalao ki muli mo e lisi atu
‘o Fonualei: mo e ha fua e fiha’i pango. Tuku hifo
e fo’i kovi, fai e fo’i pango! Hinga ai pe, mei he
taimi ki he taimi, he ta’e’ofa he kakai.
‘Oku fu’u lahi e hinga ‘a e
Tu’i, ka ‘oku ‘ikai ke u ‘ilo
pe ko e ha koaa ‘oku loto ai pe Palemia ia ke tuku pe
Tu’i ke si’i pehepehe ai pe. Ko e fatongia totonu
‘o e Palemia, ke malu’i e Tu’i; tuku
‘e ia ke hange ha ki’i Tu’i katuni ki
mamani. Koha me’a faka’ilonga poto ia, hono tuku e
Tu’i ke katakata’i ‘e mamani? Lea kiai ke
malu’i! Palemia, ‘e sai ange ke ke
tafulu’i faka’apa’apa’i e
Tu’i, ho’o longo ka e tuku ke faka’ofa
pehe.
Ka
neongo kotoa ‘etau mamahi mo ‘etau
ma’ema’ekina hono pehe’i hotau
Tu’i, ka ko e nunu’a pe ia ‘o e Fale
Ta’e Alea ‘o Tonga; ko e
feta’emahino’aki, vela ‘a
Nuku’alofa, ngalivale, faka’ita, pakupaku. Te tau
toki matanga pe mei he tu’ungaveve, ka tuku ange kakai ke nau
fili honau kau taki; pea ‘ai ke palanisi e paloti; pea tau
toki Fale Alea leva. ‘E hilio e Tu’i he langi lau,
pea tau polepole kotoa ‘i Tonga. Toki mo’oni ai e
fatu paloveape ‘a e matu’a: Te’e kŸ´, pea
toki fakata’ane! ‘Uluaki ngao’i
‘o nofo hala; ongona atu hono fakamaa; hilehila holo ki
mamani ‘oku nau kata maki’i; pea te toki
ki’i moulu hifo ‘o ta’utu fakalelei;
‘o toki fai e me’a na’e totonu ke sinaki
fai.
Semisi
Tapueluelu.