‘Oku
mahino mei he hopo Angatu’u ‘a Puli’uvea
Afuha’amango he 1957, ‘a e fuoloa ‘o e
nofo tala’a ‘a e kakai he fa’unga pule
filifilimanako mo siokita ‘o Tonga ni. Na’e pehe
‘e Puli’uvea: ko
e tu’unga fakapule’anga hotau ki’i motu
ni ‘e ‘alu mei he kovi ki he kovi ange, kae
‘oua pe kuo fai ha liliu ki he sisitamu.
Mei he 1957 ki he 2007, ko e ta’u ia ‘e 50
‘o e takaloto e mofi-tala’a mo e
hu’uhu’u he loto ‘o e kakai. Ko e
‘aho ni, ‘oku ‘ikai ha toe
hu’uhu’u, ka kuo tau sio tonu he fiha’i
fakamo’oni pau, ‘o e fakalilifu mo e kehekehe
‘a e faliunga ‘o e siokita na’e
‘uhinga ki ai a Puli’uvea.
Ko
e ‘uhinga ia ‘oku toe vivili ange ai ‘a e
feinga Liliu. ‘Oku ‘ikai ‘aupito fai
tu’unga ia he loto kovi, tangi ke tatau, ta’e
akonekina, teke’i a lei mei hono fu’u mei; pe fie
ma’u mafai ‘o hange ko e tukuaki’i mo e
heliaki ‘uhinga mei he Pule’anga.
Ko
e fakanofo Palemia ‘o Dr. Feleti Sevele, na’e fai
tu’unga he falala fakakaungame’a mo e
‘amanaki ki ha tupulekina faka‘ikonomika.
Na’e muimui mai ai e fekau fakaTu’i
ko’eni: You
have to turn the table around – Te ke fulihi e tepile. Ko
e fiema’u ‘a e Tu’i, ke mafuli a Tonga
mei he la’ala’aa faka’ikonomika ki he
lovai mo e tafea fakapa’anga. Ka e talu e hopo hake
‘a Feleti ‘o tu’u he ‘ulu
‘o ha kau Minisita motu’aange he fatongia,
‘o le’ole’o pongipongia he Palemia pea
Palemia hoko ai pe, mo ‘ene tu’utu’u
taufa faka’ikonomika ‘a e fonua. Kuo
‘ikai toe la’ala’aa ka kuo pakuka.
‘Aneafi,
na’e ma’u fakaPulelulu fakauike ua e vahe
‘a e kau ngaue fakapule’anga; ‘aho ni kuo
toki ma’u fakaFalaite. ‘Oku fiu tanaki e vahe; pea
‘oku kei tali ni e kau faiako mo e kau ngaue ‘a e
Potungaue Mo’ui ki he pa’anga ‘oku
‘i ai ‘enau totonu ke ma’u ka kuo
fu’u fuoloa hono ta’e totongi ange. Kuo
a’u ‘eni e sevesi na’e ‘osi
vahe’i pau hono pa’anga, ‘o fiu
feinga’i. Ko e ha e ‘uhinga?
Ko
e tali ki ai ‘oku ‘osi ‘ilo lelei pe
‘e he kau taki. ‘Oku ‘ikai totonu ke tau
tomu’a tanaki pa’anga, ta’e
tomu’a fakalelei’i ‘etau
tu’utu’uni fakafonua ki hono pule’i
‘etau pa’anga ‘oku tanaki: ko e fakalelei
fakapolitikale ia ‘oku tau longoa’a ki ai. He
‘oku ‘apulu ‘etau ‘uha
faka’ikonomika, he ‘oku ‘ikai ngata pe
he’ene hala ‘a e founga, ka ‘oku fai e
hala ko ia he ‘ilopau. Pea ‘i he’etau
fefusiaki ko ia, ‘oku mole ai hotau taimi, ivi mo e
pa’anga lahi hange ko’eni: Tau fakafekiki he
fakatau paasipooti. Pea ha? Tau mole lau kilu he fakatonutonu ko ia.
Tau toe fakafekiki he founga tauhi e pa’anga lau miliona e
paasipooti. Pea ha? ‘Alu ia mo e tama fakakata. Pea tau toe
mole lahi ai pe he fakatonutonu fakalao e fu’u me’a
na’a tau ‘osi ‘ilo pe. Mavahe
mei he palopalema ‘o e fakatau paasipooti, ‘oku tau
lolotonga faingata’a’ia ni, pea ‘e fai ki
he toe kovi ange, he kau peau hono ua, ‘aia ko
‘etau fekuki mo e kau Siaina. Na’e mei ala
faka’aonga’i e fu’u ivi, taimi, mo e
pa’anga mole noa’ia ko ia ki hano langa hake hotau
sosaieti.
Ko
e tutu ‘o Nuku’alofa, ‘oku totonu ke hoko
ko ha me’a fakatupu fakakaukau ki he Tonga kotoa.
‘Oku lava pe ‘o mahino lelei ki he tangata
‘atamai lelei, na’e ‘ikai ke tupunga e
‘ita ‘a e kakai he kau taki ko ha me’a
faka’ikonomika, ka ko e me’a fakapolitikale.
Na’e ‘ikai ke ‘omai ha tali pau mei he
Pule’anga ki he’enau tangi atu ke fei mo tuku mai
ke nau fili kotoa honau kau taki. Sio atu pe kakai ki he tekeutua mai
hono tautoloi ke tapuni e Fale Alea, pea tuku ta’e lava ai pe
hono alea’i e me’a ‘oku nau tangi kiai.
Na’e toki ma’ali tomui mai e ki’i tohi ne
fakamo’oni ai e Palemia ke fai e liliu he 2008. Kuo toe
laulau mai ‘eni e liliu ia ki he 2011.
Pea
lolotonga e lolongo ‘a e fonua he palopalema fakapolitikale
ko ia, kuo tu’u hake e kau taki ‘o hoko atu e
talatalanoa tanaki pa’anga. Ko e toki ‘osi atu
‘eni e ‘Uluaki Fakataha Faka’ikonomika
Fakafonua (‘UFFF). Alea’i ai pe ‘uha
faka’ikonomika. ‘Oku ‘ikai ta’e
fiema’u pa’anga ha taha; ka ‘oku
‘ikai fiema’u ke hoko atu ‘etau tanaki
pa’anga ke kai ‘e he kau taki, he ‘e
‘alu mei he kovi ki he kovi ange, pea ‘e iku ki he
fetamate’aki.
Kuo
sasala holo ha talanoa, tokua ‘e lisi lauta’u atu
‘e he kau ma’u kelekele ‘o
Nuku’alofa honau kelekele ki he Pule’anga.
‘Oku ‘i ai e tui ‘oku palani e
Pule’anga ke toe lisi atu (sub-lease) ki ha fonua muli te ne
tali ke malu’i ‘aki ha’atau no ki he
langa ‘o Nuku’alofa. Pea ‘oku
‘i ai e tui ko Siaina ‘oku fai ki ai e kole no
ko’eni. Ka ko e anga maheni ‘o e no lalahi pehe ni,
‘e fiema’u ia ki he ta’u lahitaha
‘e ala malava. Ko ‘etau lisi ta’u lahi
taha ‘oku fakangofua ‘e he Lao ko e ta’u
‘e 99, ka ‘okapau ‘e fiema’u
‘e Siaina ia ha ta’u ‘e 300 –
499, ‘e malava pe ‘e he Pule’anga ke fai
‘eni he Fakataha Tokoni mo e Fale Alea, he ‘oku nau
fakaaoao fakapaloti he’etau sisitamu. Pea ka faifai ange kuo
hanga ‘e he Pule’anga ‘o lisi
pehe’i atu hotau senita fefakatau’aki ki Siaina,
pea ko ‘ene toki mafuli ia ‘a Nuku’alofa
‘o Kolo Siaina (China Town).
Kapau
ko e anga ee ‘o e me’a ‘e hoko, pea
‘oku ou fehu’ia pe ko e ha koa ‘oku tau
pipiki pehe ai ‘i Siaina? Ko e ha hono faingata’a
ke tau kole tokoni ki Nu’usila, ‘Asitelelia pe ko
‘Amelika? Ko e T$500 miliona ko e ki’i
me’a leka ia ki ‘Amelika. Ka ‘oku mahino
ngofua pe ‘a e tali: he ko e ngaahi fonua ia ‘oku
longomo’ui ai ‘a e pule ‘a e kakai. Pea
ka tau ka kole tokoni atu, kuopau ke nau teke mai ke tomu’a
fakalelei’i hotau fa’unga fakapolitikale ke toe
fakatemokalati ange ka e toki tali ‘etau no. Ka ko e
me’a ia ‘oku ‘ikai ke fie ongo ki ai
‘a e Pule’anga. ‘Oku fai ifo pe
fakamalinga ia mo Siaina he ko e fonua kominisi, ‘o
fu’u kainga ‘aupito ‘ene founga pule mo e
pule fakatikitato ‘a e Tu’i ‘i Tonga ni.
Kuo ‘osi hopo’i a ‘Akilisi Pohiva
he’ene tala ‘oku pule fakatikitato e Tu’i
(Tupou IV), pea tali ia ‘e he Fakamaau’anga Lahi
‘oku mo’oni fakalao e fo’i
‘uhinga ko ia.
Na’e
faka’eke’eke ‘e Pesi Fonua ‘a
Tupou IV he Matangi Tonga ‘o Sanuali – Fepueli
1990, ki he fakafuofua ‘a e Tu’i ki he ngaahi
feinga liliu ‘oku fai ‘e he kau Fakafofonga
‘o e kakai ki hotau fa’unga fakapolitikale. Ko e
tali ‘eni ‘a e Tu’i: “Ko
e toe feinga ke toe fulihi ki ha feitu’u, ko e fulihi ia
‘e mafuli ia ‘o hoko ai ‘a e coup
d’etat.”
Ko e fakalea mahino ‘eni e setesi ‘o fakatatau ki
hono fakama’opo’opo e kaveinga ‘o e
faka’eke’eke: Ko
e feinga liliu ki ha toe fa’unga pule, ‘e hoko ai
‘a e liukava. Ko
e coup
d’etat
(ku) ko e to’o mei he lea Falanise koe ku
deta
‘o ‘uhinga ki hono puke fakamalohi’i
‘o e kau ma’u mafai ‘o e
Pule’anga kae fakahoko ha liliu. Ofi ai ‘etau lea
ko e Liua mo e Liukava.
Kuo
fakamahino ‘e Tupou IV ‘oku ‘ikai loto ia
ki he liliu. Ka ‘okapau leva te tau fiema’u
mo’oni ‘a e liliu, ‘e hoko ‘a e
ku ‘o pehe ni: i) ‘E puke tu’u
‘e he Pule’anga ‘a e Liliu, pea
‘e toki lava pe ‘o liua kapau ‘e lava
liukava’i ‘e he kakai ‘a e mafai
lolotonga, he ‘oku ‘ikai ha me’a ia ko e
loto lelei ke foaki mokomoko mai e mafai ki he kakai. ii) Kapau te tau
liua e founga lolotonga, ‘e toutou liua leva ‘e ha
kakai ‘a mui ange ‘a e Pule’anga
‘o hange ko ia ‘oku hoko ‘i Fisi.
Ko
e fo’i heliaki fakamahalo ‘eni ‘a e
Tu’i, he ‘oku te’eki ke tau fanongo kuo
toutou liua e pule’anga ‘o e ngaahi fonua
temokalati ‘o hange ko Nu’usila,
‘Asitelelia mo ‘Amelika. Ko e ha? He ko e ngaahi
fonua ia ‘oku ma’olunga ange ai ‘a e
tulifua ‘a e kau taki ki he lelei fakatokolahi. Ko ha fonua
‘oku ohi ai ‘a e tui temokalati, ka e kei
ma’olunga ange pe ki he kau taki ‘a e fekumi ki he
lelei fakafo’i tuitui, kuo pau ke hoko ai hono toutou liua ha
pule’anga pehe.
Si’i
kainga nofo tukuhausia ‘o Tonga; kuo tau hela hono teke
‘a e liliu ke tau fili e kakai ke nau pule’i
‘etau tukuhau, ka kuo tala mai ‘e Tupou IV ke tau
feinga pe ke tau malohi hono tau’i e pule’anga ka e
toki fai ha liliu.
Ko
e ta’u ‘eni ‘e 50 ‘o
‘etau feinga he liliu mo e miomio holo pe ‘a e
Pule’anga. ‘Oku totonu ke fei mo mahino ki he
kakai, ko e fili ‘o e Palemia mo ha kau Minisita mei he fili
‘a e kakai, pea tala mai kuo ‘osi kamata e liliu,
ko e tali fakamatamata lelei pe ia. Ko e talamai kuo tali ‘e
he Tu’i e liliu, ka tau hokohoko atu e talatalanoa, ko e koto
faka’alinga lelei kotoa moia. ‘Oku feinga pe
Pule’anga ia ke taki ‘etau tokanga ki he ngaahi
me’a kehe, ke tau hanganoa mei he liliu. ‘Oku
totonu leva ke tau fusi’i ma’u pe kau taki
‘o fakata’utu he ‘isiu ‘o e
liliu. ‘I he’ene pehe, tau kamata
fakakaukau’i ‘e tau tolu e fale’i
‘a Tupou IV. Ko e me’a pe ia ‘oku ne
fakapapau’i mai ‘a e Liliu.